第二天早上，克里斯是被厨房里传来的香味叫醒的。

他躺在床上愣了两秒，盯着那片天花板，才慢慢想起来——这是1997年，里斯本，路易斯·菲戈的房子里。

他坐起来，揉了揉眼睛。

手机压在枕头底下，他掏出来看了一眼。凌晨五点一刻，还有几条未读短信。最新的一条来自阿兰，发送时间是凌晨两点四十七分：

“我还是觉得你说的是疯话。但我睡不着，这太刺激了，你是从未来来的！我以后怎么样？——阿兰”

窗外天还没亮透，里斯本还在沉睡。克里斯蜷缩在床上，手机屏幕的光映在他脸上，把那些不属于十七岁的表情照得清清楚楚。

以后的阿兰吗？

他打了一行字。

“你过得很好，你是我见过最勇敢的人。”

但那好像有点前言不搭后语，他只能把它删掉。

“你后来去了很多地方，做了教练，过得还不错。”

但是这样好像也不合适，他又删掉了。

最后他只回了一句话：“你会好的。——克里斯”然后就把手机塞回枕头底下，起身去洗漱。

、

厨房里，菲戈正在煎蛋。他穿着一件普通的白色T恤，头发还有点乱，看起来完全不像是那个被整个欧洲追捧的明星球员。克里斯站在厨房门口看了他两秒，恍惚间觉得像是回到了很多年后，或者是很多年前。在某个国家队的聚会上，他的队长路易斯也是这样随意地站在厨房里，给年轻人们煎蛋吃。

“醒了？”菲戈头也不回，“去坐着吧，早饭马上好。”

克里斯乖乖地坐到餐桌旁。桌上已经摆好了烤面包、黄油、果酱，还有一杯牛奶。他盯着那杯牛奶看了两秒——路易斯是把他当小孩子哄了吗？但他不喜欢喝牛奶诶！

然后菲戈把煎蛋端过来，随意地揉了揉他的脑袋，在他对面坐下，“多吃点，牛奶也要喝完。你太瘦了。得长点肉。”

克里斯低头咬了一口煎蛋。那很好吃，比他记忆里任何一顿米其林餐厅的大餐都好吃。他又想哭了——这个该死的身体，简直是荷尔蒙失调！他动不动就想哭！

“我有个问题想问你，”菲戈一边吃一边说，语气随意得像是聊天气，“你有什么想做的吗？”

克里斯愣了一下。

想做的？

他放下叉子，认真想了想这个问题。

他想回家。他想回到他的小克里斯身边，回到他妈妈身边，回到他熟悉的一切身边。但他回不去。他总是担心他的小克里斯，他的孩子，他的宝贝——小克里斯自出生起就从没离开过他这么长时间。

在这里，他已经无处可去了。好在他至少还可以踢球——这个彩色的世界里，只有那颗黑白的球还在的地方，尚可以称作他的归处。

“我想踢球。”他说。

菲戈抬起头看他。

“我想踢球！”克里斯重复了一遍，声音比刚才大了一点，“路易斯，我想踢足球。你知道哪里可以踢吗？随便什么球场都行，我不挑。”

菲戈看着他没说话。那眼神克里斯很熟悉——很多年后，当他在电视上做解说员时，路易斯看年轻球员的眼神就是这样：审视，评估，还有一点点好奇。

“你踢过球吗？”菲戈问。

“踢过一点，”克里斯说。他顿了顿，又补充，“我很喜欢踢球，而且我踢得很不错的！”

菲戈笑起来，他大概真的把他当个小孩子。不过听一个葡萄牙小孩说那样的话，总是能让菲戈这样的球员觉得高兴的。他于是点点头，没再问，三两口吃完盘子里剩下的煎蛋就站起来：“行。吃完我带你出去踢球玩。”

菲戈的房子有挺宽敞的院子，铺着草地，放着小型的球网。克里斯一踏上这样的草地，注视着球门，就觉得自己心跳加快，他的大脑都一阵恍惚。

这是他的领地——克里斯猛地闭上眼，然后睁开，一只脚轻巧地带起球，绕场做了个八字盘带变速过人的模拟跑动训练。他在接触到球的第一秒就和那颗球熟悉起来，球在他的脚下简直像有能听话的神志一样。菲戈正在绕场慢跑热身。见他动作，有些惊异。克里斯就停下来，踮起球，叫它在自己的背上滚了一圈，又顶起来，用脚停住球。

“路易斯！”

克里斯叫起来。

他一脚将球踢向菲戈，又启动加速冲过去自己接住自己的传球。菲戈本能地准备防守——但这毕竟不是比赛场，他在开始防守的前一秒还处在只是陪克里斯玩玩的状态里。

“你被我过啦！！”

一个穿裆球加速过掉菲戈的克里斯高兴地喊起来，带着球飞快地绕着场地跑了一圈。

他看起来耀眼极了——也许克里斯的确天生就属于球场。

菲戈想着，完全没注意到自己也随着他笑了起来。

然后克里斯把球带到了球门前，退后了两步。菲戈看出他大约是想模拟一个点球或任意球。

这可不太公平，菲戈想，刚才他可没犯规呢！不过和克里斯玩，又没有裁判，他当然也无处申诉。好在他也并不打算那么做——克里斯高兴就好。

他的膝盖——那么完美的膝盖。似乎穿越给了他比原先更健康的身体，克里斯觉得浑身上下都有力极了。

克里斯深深呼出一口气。

如何才能最快最有说服力地向路易斯展示他的技术呢——他决定来一个任意球。

他站在那里，向前加速，然后踢出那个球——球沿着他发力的方向飞速上升，却又在即将落入球门时像坏掉的电梯一样猛地落下去。

“我叫它战斧式射门！”

克里斯在原地蹦了两下——健康的膝盖，有力的小腿，轻盈的、年轻的躯体——感谢天主！

他有点骄傲地叉着腰站在那里，等着他的队长像以前那样夸他。

毕竟这是一个完美的任意球。原本那个十八岁的克里斯蒂亚诺踢不出来这样的球，那时他还没有那么多年技术的磨炼。原本那个退役的C罗也踢不出这样的球，那时他早就受过太多的伤。

他的骨血，或布满旧伤，或被外物替代。就算他有那样的技术，他也没办法踢出那样一个球了。

不过菲戈现在还不是他的队长，而整个足坛里，以前、现在，或可能的未来里，能够踢出那样一个高质量的电梯球的人，也屈指可数。所以他显得好像突然得了颌关节紊乱一样大张着嘴，几乎收不住惊讶的表情。

克里斯愣了一下，意识到这个菲戈还并不是那个沉稳的队长。但这叫他心情更好了——路易斯可从来没对他露出过这种表情！

“我就说我踢的不错吧？”