詹姆破天荒地去图书馆了!他走在最前面,步子很大,但走到图书馆门口的时候,步子慢下来了,慢到几乎停住了。他转过头,看着身后三个人。西里斯靠在墙上,双手插在口袋里,灰色的眼睛里带着一种看好戏的笑意。莱姆斯手里拿着一本书,借阅卡夹在三分之一的地方,嘴角同样有一个看好戏的弧度。彼得站在最后面,搓着手,紧张得像一只被猫盯住了。
“你们陪我进去。”詹姆的声音压得很低。
“我们陪你站在这儿。”西里斯从墙上直起身,“进去的是你,不是我们。”
詹姆看着他,又看着莱姆斯,又看着彼得。莱姆斯低头假装看书,彼得低头从口袋里摸出一颗糖假装剥糖纸。詹姆深吸了一口气,推开了图书馆的门。平斯夫人从柜台后面探出头来,看了他一眼,他缩了一下脖子,但没有退,走了进去。
莉莉坐在靠窗的座位上,对面坐着朱莉,她听见脚步声,抬起头看见詹姆站在她面前,手里拿着一本书,书脊朝外,封面是一幅画着云朵和飞鸟的图案的封面。她认识那本书,济慈的诗集。她的目光从书移到詹姆脸上,他的耳朵是红的,在阳光下看得清清楚楚。他把书放在她桌上,推过去。
“借你。”
莉莉低下头,看着那本济慈的诗集。书是新的,她翻开封面,扉页上写着一行字——“詹姆·波特”
她看着那行字,然后合上书,抬起头看着朱莉。“你把我的爱好告诉波特了?”她瞪了朱莉一眼。
朱莉手里拿着一本厚厚的大开本的书,封面是深蓝色的,上面用烫金写着三个莉莉看不懂的图案。她抬起头,褐色的眼睛里闪着无辜的、清澈的光。“什么?”
莉莉瞪着她。“济慈、雪莱、拜伦、华兹华斯。”朱莉眨了眨眼。“我不知道你在说什么,我从来没和波特说过你喜欢‘谁’。”
莉莉看着她那双无辜的眼睛,把目光收回来,落在詹姆脸上。他站在那里,手垂在身侧,“我自己看到的,你在图书馆的麻瓜研究区借了华兹华斯,折了角。”他看着她的眼睛,“我一直在看你。”
莉莉她把济慈的诗集放在桌上,没有推回去,就放在那里,封面朝上,淡蓝色的云朵和飞鸟在烛光里泛着柔和的光。
莱姆斯走到朱莉旁边,低下头看着她手里那本大开本的书。深蓝色的封面,烫金的象形文字,书页泛黄,边缘有些脆了。“你在读什么?”他问。
朱莉抬起头,把书翻到第一页,指着那行竖排的,从右往左写的字。“诗三百。”
莱姆斯低下头,看着那些他一个也不认识的字。“你读得懂?”
朱莉低下头,看着那些字,褐色的眼睛里有一点困惑。“真奇怪,我从来没学过这种文字,但是我读得懂。”她的手指在纸页上慢慢移动着,从右往左,从上往下。“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”
西里斯凑过来,看着那些弯弯曲曲,像画一样的字。他看不懂,但她的声音很好听,像水滴落在石板上,一下,一下。“什么意思?”
朱莉把这些文字在脑子里过了一遍,用十七的英语说道:
Thy collar green doth hold my restless mind;
My heart for thee is ever sore inclined.
Though I refrain to seek thy presence fair,
Why send'st thou not one word upon the air?
“我还是听不懂。”西里斯凑近她耳朵,低声说道,灰色的眼睛闪着趣味的光。
朱莉瞥了他一眼,“青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?”
西里斯看着她,灰色的眼睛里有一点光在闪,他挑眉,拖长了声音。“哦——你的表白我收到了。”