克洛伊很快转身坐起来，向着克里斯伸出手，笑得眯起眼：“克里斯哥哥！”

“你好吗，克洛伊？好女孩，”克里斯俯身下去拥抱她，同样地笑着和她打招呼，温和地贴贴她的脸颊，“你有没有听妈妈的话？”

那样的场面其实有些奇怪，阿兰搭着他的肩膀想。克里斯只有十七岁，显得却像当了很多年父母似的。

“你好，女士。我想你是克洛伊的妈妈，对吗？”克里斯拍拍阿兰的手示意他坐下，又将克洛伊扶回床上躺着，“我应该怎么称呼你呢？”

“伊莎贝尔*。我母家的姓氏是贝尔纳。”

她说话听起来有些法语的口音，不过这个房间里算起来也只有阿兰是英格兰人，倒也不太有所谓。

“愿天主保佑您，可敬的先生，我不知道应该怎么才能偿还您的恩情……”

“别这么说！”克里斯匆忙地站起来绕过克洛伊的床扶着伊莎贝拉，不叫她真的跪在地上，“如果一定要感谢的话，请你感谢天主吧。我只是个普通人。”

“在天主面前，我们的灵魂是相同的。他叫我们要相待如兄弟姐妹，不是吗？”

克里斯冲她眨眨眼。

“你真的……”离开的时候阿兰忍不住说，“你真的太好心了。”

克里斯其实没必要做这些的。各人有各人的人生命题，他们不过是朋友，他和伊莎贝尔母女不过是萍水相逢的陌生人。

“对别人太好，可能反而会让你受伤的。”

“我知道。”

克里斯只是轻轻地说。

他辗转过那么多地方，也可说得上阅历丰富了。事实上，他不愿意将很多——事情称为背叛，尽管他为此伤心和难过。因为有时人很难控制自己的情绪或言语，有时人不得不因自己所处的位置和地方而说一些话。所以他不想去恨谁或者怪谁，毕竟人都是自私的。

“我想我是个自私的人。每个人都是自私的。一个自私的人，不能要求另一个自私的人什么。”

“你？”

阿兰不置可否地摇摇头。

他们很难不说话，但车里的话语不能被车外的风与空气听到。漫长的路上，他们一直向北驶去。