“你去吧。”
“你不去?”
“我不去。”西里斯喝完他那杯黄油啤酒,“她下周停我牌怎么办?”
詹姆看了他一眼,没再说什么,转身朝朱莉那桌走去。艾琳娜发出一声短促的叫声,“你是格兰芬多的詹姆·波特!”她尖着嗓子说,“我看过你的魁地奇!你太厉害了!”
“啊——”詹姆在伊法莫尼女生崇拜的目光里飘飘然地说:“这没什么,只是学院队而已,说真的,我已经在考虑进哪个魁地奇球队了。塔特希尔龙卷风队上周就给我写了信,但是查德理火炮队给的条件也不错……”詹姆已经和伊法莫尼的学生们打成一片了,朱莉吃完一盘饼干的时候,詹姆正在给凯瑟琳介绍三把扫帚的季节性黄油啤酒。
风雅牌巫师服装店霍格莫德分店门面不大,橱窗里摆着几件淡粉色的睡衣,看起来温柔而保守。莉莉在店门口等他们,特伦斯见到莉莉,微微颔首,算打过招呼了。莉莉推开门,门上的铃铛响了一声,朱莉跟在她后面,凯瑟琳、克拉拉、艾琳娜鱼贯而入。店里弥漫着一股淡淡的熏香味,店铺里分了男款区和女款区,女款区最里面的货架上挂满了各式各样的内衣、棉的、蕾丝的、丝绸的、纯色的……伊法莫尼的女生们在货架上划来划去,凯瑟琳拿起一件黑色的蕾丝内衣,艾琳娜直奔前扣款,拿起一件白色的,在胸前比了比。
“英国人太保守了。”艾琳娜的声音在安静的店里格外清脆,她把一件粉色的前扣款举到朱莉面前,“你来试试前扣款的,方便,而且……”她的声音压低了一些,笑得十分狡黠,“——让你的男朋友欲罢不能。”
朱莉眨了眨眼,她看着艾琳娜手里那件粉色的前扣款,还镶着细小花边的胸罩,褐色的眼睛里有一点茫然。“什么欲罢不能?”她问得很认真,带着一种纯粹又真诚的困惑。
凯瑟琳放下那件黑色蕾丝内衣,转过身看着朱莉,克拉拉蹲在货架旁边,手里拿着一件丝绸睡裙,笑得肩膀一耸一耸。
艾琳娜看着朱莉那张困惑的脸,沉默了。她把手里的胸罩放回货架上,转身看着凯特琳。“她认真的?”她又转回去看着朱莉,朱莉还是那副表情,褐色的眼睛微微睁大,眉毛微微皱起,像一道没解出来的算术题。“你不知道‘欲罢不能’是什么意思?”艾琳娜的声音放轻了一些。
朱莉想了想。“我知道这个词的意思。但是——”她看着艾什莉手里那件粉色的胸罩,“——这个东西,和‘欲罢不能’,有什么关系?”
“就是……”艾琳娜找了一个委婉的说法,“男生会很喜欢。”
朱莉看着她,还是那副表情。“为什么?”
凯瑟琳走过来,拍了拍朱莉的肩膀。“别问了,你以后就知道了。”
朱莉看着她,褐色的眼睛里还是有一点茫然。她转过身,开始看货架上的睡衣。货架上挂着一件淡蓝色的棉衣,上面印着小熊图案。她把那件睡衣从架子上取下来,摸了摸面料,很柔软,她把它叠好,抱在怀里。莉莉走到朱莉旁边,看着她怀里那件印着小熊的睡衣。“你要买这个?”
“嗯,好看吗?”
莉莉看着那件印着小熊,看起来像给十二岁小女孩穿的睡衣,沉默了片刻。“好看。”
朱莉笑了,她又从货架上抽出两件印着小熊耳朵的小背心,抱着小熊睡衣和小背心走到收银台前付钱。艾琳娜站在货架前,手里还攥着那件粉色的前扣款,看着朱莉提着装了小熊睡衣和小熊耳朵背心的袋子走出店门,她的表情很复杂。凯瑟琳走到她旁边,从她手里把那件粉色胸罩拿走。“走吧。”
“她真的不知道?”
凯特琳想了想。“她可能真的不知道。”