“干脆把我气死得了，shit*”

苏格兰的冬天格外漫长，即使马上要步入二月，城堡周围的树木也没有一点复苏的迹象，积雪的消融并未带来盎然的春意，室外依旧刮着阵阵寒风。

只是咱们的小林同学却火热得很，她看完华埠林家寄来的信之后就久久不能平静，真想直接冲回伦敦一人甩一个巴掌，否则无法解恨。

对于霍格沃茨大部分英国本土学生来说，这不过是阳历日期上平平无奇的一天，可林羽自然知道它的特别之处。

但凡身上留着中国人的血液，都会理解春节的存在意义，它就像圣诞节对于基督教徒一样重要，除夕夜的地位也相当于平安夜。

然而林羽并不怎么待见这个日子。往常到了农历的腊月，华埠的家家户户都要开始准备年货，张灯结彩、走街串巷好不热闹，这一切却都和她无关。

魔力没有觉醒之前，过年仅仅意味着更多的家务、更多的杂活、更令人厌倦的社交，什么团圆的喜悦、难得的温情，林羽从没有感受过一点。

现在又在外求学，在小林原来的想象中，那家人一点都不在乎她的死活，自然也不会在这种节点有什么表示。

因此收到闹闹送来的包裹时她很惊讶，但很快这份惊讶就被怒火所取代。

“梅林啊，发生什么事了？”玛德琳和另一位室友丽萨·布兰斯通都被她的阵仗吓到，结束了对于草药课作业的探讨，“谁把咱们小林气成这样？”

当事人将一个干瘪的信封扔到桌上，玛德琳凑过去取出里头的东西，有一个她没见过的红色编织物，还有一张巴掌大的卡片，上面用奇怪的字体写了几句话。

“Traduzio①——”丽萨用自己的魔杖对准卡片，咒语闪过，白纸上的黑字扭动起来，大约十秒以后变成了她们能看懂的语言：

羽姐姐，爸妈说过年还是得给你送点礼物，所以到超市给你买了中国结。本来他们还想给你寄一点生活费，但过来收信的鸟把我的手啄破了，去医院浪费了很多钱，妈妈很生气，所以你还是自力更生吧。新年快乐。

再抬起头的瞬间，玛德琳和丽萨看林羽的眼神发生了变化，惊讶中夹杂着一丝同情，她们才知道这位室友一直以来只能靠自己，也对林父林母的行为感到不可思议。

两个姑娘沉默着对视了一眼，没有说话。丽萨看着气呼呼的林羽，突然有了一个主意，但她是个比较内向的女孩，又和林羽不算很熟，于是贴近玛德琳的耳朵，低声表达了好一会。

玛德琳的表情从疑惑逐渐转为认可，没等丽萨完全说完，她已经冲过去抓起林羽的胳膊，急吼吼将她往外拖，“走，咱们一起到厨房去！”

“干嘛这么突然？欸——”

想不到丽萨这人在言语上十分害羞，但动手能力却丝毫不弱，她抄起林羽的另一条胳膊，和玛德琳一起将人架出了獾洞。

几个小时后，一楼的礼堂开始供应晚餐，学生们可以选择的菜式和往常相比没什么不同，只有赫奇帕奇的长桌上多了几盘例外。

黄的、绿的、紫的、粉的，对着不同颜色的角状物体，还有旁边一盆装满白色圆球的食物，小獾们纷纷流露出好奇的神色，而低年级的惊呼又引起了高年级的注意，在这些新颖的菜式刚端上来没多久，过道就被挤得水泄不通。

“女士们，先生们！”玛德琳站到长凳上，对着自己的喉咙施了一个扩音咒，这下朝她们看过来的不止自己学院的人了，“想必大家都知道咱们学院有一位中国血统的女巫，但我猜你们一定没听说过中国人的新年！”

底下有人积极地配合，“为什么说‘中国人的新年’？他们的时间难道和我们的不一样？”

“你说对了！他们确实是用另一种历法来计算年份的，”玛德琳激动地朝发言的同学投去一个赞赏的眼神，“但是，林，你刚刚怎么说的来着？”

因为室友的一番操作而被迫成为关注焦点让林羽有些不舒服，从前她在学校为了避免冲突而遭受惩罚，尽可能做个透明人。

到了霍格沃茨之后却重蹈覆辙，在经历了禁闭，以及差点丢掉小命之后，她只想低调一些。

只是当她也被推上长凳，一瞬间的惊慌在众多眼神的瞩目下慢慢平静下来后，她突然觉得自己并不讨厌这种感觉，甚至有点享受——这一刻所有人都在期待着她，这样的体会在小林此前的人生里实在是很少出现。

“我来为大家解释一下吧。”

她简短地说明了西方惯用的阳历与中国传统农历之间的区别，前者只关注地球围绕太阳运转的规律，但后者加入了对月相的观察。

说到月亮，她忍不住又想起了卢平，本能望向稍远的格兰芬多的长桌，却在第一秒撞上布莱克的双眼。

他和周围其他学生一样看着自己，脸上依旧带着些玩味，林羽暗自压下上去撕掉他这副面具的冲动，不着痕迹地调转目光，随后发现男孩身旁的卢平、詹姆以及画风完全不相衬的彼得。

个头更为矮小的彼得眯着一双鼠眼，透露出些许的好奇，詹姆则撑着他的肩膀起跳，试图让自己的视线越过一众人群，并不断朝林羽挥手。她忍不住想笑，但下一秒又捕捉到了卢平的局促不安，于是赶快结束了这个话题，邀请围观学生品尝刚做的成果。

这些颜色各异的水饺属实是来之不易，厨房的小精灵似乎理解不了在面粉中加入菠菜或者玉米汁来染色的行为，以及对很多惯用的中餐原料不甚了解，林羽不得不花上很多时间解释，但并未得到理想的结果。

韭菜自然是没有的，对于芹菜它们也只认识西芹而不知道青芹，不过霍格沃茨隔三岔五会做西班牙海鲜饭之类的料理，因此厨房里存了不少新鲜的虾仁。

看着一众学生不仅没被难吃到，甚至觉得津津有味的样子，林羽默默松了口气——果然还是这种大家比较熟悉的食物不容易出错。

没想到的是汤圆居然很快被一扫而空，平时华埠的居民只在节日的时候煮来意思意思，她也觉得又甜又腻从不多吃，结果一群英国巫师一边好奇它圆润光滑的外表，一边惊叹它的口感和味道。

多吃点好的吧，你们这些人。

林羽暗自吐槽完，往自己的盘子里放了好几个饺子，这种昂贵的馅料可不是天天能吃到的，她得抓住机会大饱口福。

布莱克突然像鬼魂一样出现在她身后，“谁想出来的这种做法，芝麻酱是怎么融到里面的？”

真是吓了她一大跳！好在手里的饺子都还完好无损，不然林羽确信自己一定会揍他一拳，“我不告诉你！”

这人到底为什么这么有本事让她不爽啊？